翻译就要地道: 400-700-3100
 
即日起,所有客户均可获赠精致礼品! 大额订单享受折上折! 长期客户积分可兑换礼品!
翻译导航
技术
技术 - 计算机辅助翻译技术
计算机辅助翻译(CAT),类似于CAD(计算机辅助设计),实际起了辅助翻译的作用,简称CAT(Computer Aided Translation)。它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程,与人工翻译相比,质量相同或更好,翻译效率可提高一倍以上。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化,并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。
  TM (Translation Memory) 工具   软件本地化工具
Trados
SDLX
IBM TM/Win
Catalyst、Star Transit、Logoport
Passolo、RCWinTrans
Microsoft Helium、LocStudio
  什么是翻译记忆技术
CAT技术的核心是翻译记忆技术,当翻译在不停地工作时,CAT则在后台忙于建立语言数据库。这就是所谓的翻译记忆。每当相同或相近的短语出现时,系统会自动提示用户使用记忆库中最接近的译法。用户可以根据自己的需要采用、舍弃或编辑重复出现的文本。
★ 翻译就要地道
咨询专线: 400-700-3100
在线QQ交谈: 278980298
发送电子邮件: 278980298qq.com
地道翻译官网: www.didao.com
联系地道翻译
  QQ交谈
  278980298
  电子邮件
  278980298qq.com
  翻译咨询专线
   400-700-3100
  官方网站
   www.didao.com
因为地道 所以选择
Translation | 关于我们 | 联系我们 | 我要应聘 | 隐私声明 品牌主张: 翻译就要地道 咨询热线: 400-700-3100
翻译公司 | 同传网 | 录音网 | 配乐网 | 音效网 | 翻译家 | 声音网 | 悦耳配音 | 音频网 | 配音网
Email: 278980298qq.com QQ: 278980298 官网:www.didao.com
©2014 地道翻译 版权所有 粤ICP备05049535号