翻译就要地道: 400-700-3100
 
即日起,所有客户均可获赠精致礼品! 大额订单享受折上折! 长期客户积分可兑换礼品!
翻译导航
医学/医药翻译
医学/医药翻译
翻译就要地道
医学/医药翻译
在医学翻译中, 要达到表意准确, 必须了解相关医学领域的知识,熟练掌握同一概念的双语表达方法。单纯靠对语言的把握也能传达双方的语言信息, 但在运用语言的灵活性和准确性两方面都会受到很大限制。要解决这个问题,就要求译者掌握医学领域的相关知识,具备相关知识背景。比如,要将“二尖瓣”这一医学词汇翻译为英文,仅仅把字面意思直译出来远远不够。“二尖瓣”按字面意思是“bicuspid petal”,但根据实际情况译成“bicuspid valve”更确切。地道翻译专家掌握了相关医学知识,在翻译过程中大大提高了语言理解能力和翻译质量。详细咨询
  选择的理由   带来的价值
品质地道 专注专业 Best Quality
服务地道 细心悉心 Best Services
价格地道 收费公道 Best Price
做人地道 履行承诺 Best Guaranties
翻译地道,提升沟通效率和专业形象
翻译事务合理外包,专注内部管理
节省翻译费用,降低涉外沟通成本
严格保密,及时交付,保障客户权益
  医学/医药翻译范围
★ 典型需求
医学翻译涉及的文体及细分领域比较多,比如医疗诊断证明、医学化验报告、药理学翻译、微生物学翻译、医学论文、医疗器械产品手册及操作说明、药品检测报告、药品检测报告、原辅料来源及检测标准、化妆品及保健品产品说明及介绍、医药产品注册资料、医药信息系统、医药杂志期刊、医学科普信息、医药处方及工艺、中医理论基础、临床研究报告、医药说明书、药品专利、药品研究合同等医学医药类文件。
★ 翻译就要地道
咨询专线: 400-700-3100
在线QQ交谈: 278980298
发送电子邮件: 278980298qq.com
地道翻译官网: www.didao.com
联系地道翻译
  QQ交谈
  278980298
  电子邮件
  278980298qq.com
  翻译咨询专线
   400-700-3100
  官方网站
   www.didao.com
因为地道 所以选择
Translation | 关于我们 | 联系我们 | 我要应聘 | 隐私声明 品牌主张: 翻译就要地道 咨询热线: 400-700-3100
翻译公司 | 同传网 | 录音网 | 配乐网 | 音效网 | 翻译家 | 声音网 | 悦耳配音 | 音频网 | 配音网
Email: 278980298qq.com QQ: 278980298 官网:www.didao.com
©2014 地道翻译 版权所有 粤ICP备05049535号